Prima di fare "copia" e "incolla"

Quando decidi di copiare ed incollare i contenuti di questo blog, abbi almeno il buon senso di citarne la fonte.
Scrivere i contenuti di queste pagine è un lavoro molto impegnativo: c'è uno sforzo di memoria, di attenzione nello scrivere il dialetto in maniera precisa e un sacrificio di tempo. Tutto questo lo facciamo per non mandare perse tutte quelle "cusarelle" della nostra terra. Grazie per la collaborazione.

La fiera de Ferrazzane


"A Ferrazzane 'na fiera ze fà
addò le suttane ze puonne accattà!"
"...e che ce n'ema fà?!
Ma che ci jamm' a fà,
se a chella fiera là
suttane n'ema accattà!!!
Ce tocca d'aspettà
la fiera addò ce sta...
Chelle che serve a nù
è 'na cosa che nen sa tu!!!"

"A le Bagnuole 'na fiera ze fà
addò le lenzole ze puonne accattà!"
"...e che ce n'ema fà?!
Ma che ci jamm' a fà,
se a chella fiera là
lenzole n'ema accattà!!!
Ce tocca d'aspettà
la fiera addò ce sta...
Chelle che serve a nù
è 'na cosa che nen sa tu!!!"

A Casacalenda 'na fiera ze fà
addò le mutand' ze puonne accattà!
"...e che ce n'ema fà?!
Ma che ci jamm' a fà,
se a chella fiera là
mutand' n'ema accattà!!!
Ce tocca d'aspettà
la fiera addò ce sta...
Chelle che serve a nù
è 'na cosa che nen sa tu!!!"

"A Guglienisce 'na fiera ze fà
addò le cammisce ze puonne accattà!" 
"...e che ce n'ema fà?!
Ma che ci jamm' a fà,
se a chella fiera là
cammisce n'ema accattà!!!
Ce tocca d'aspettà
la fiera addò ce sta...
Chelle che serve a nù
è 'na cosa che nen sa tu!!!"

"A le Cerrite 'na fiera ze fà
addò l' marite ze puonne truà!"
"...ma ch'aspettam a fà?!
Curret tutt là
se a chella fiera là
marite ze pò truà!!!

Ajotte jamm' jà
la rodda già ce sta...
N' resta che spusà!!!
E trullì e lariulà!

Ajotte jamm' jà
la rodda già ce sta...
N' resta che spusà!!!
E trullì e lariulà!!!"

(Voce: Benito Faraone)

1 commento:

  1. A me piace molto anche perche comprendo quaso tutto questo dialetto di allora. Ma mi chiedo quando giovani oggi coprendano qualcosa??? ci ritornero spesso a vedere le tue novita.

    RispondiElimina